Iccruelty.com

Dansk

5. maj 2008

Efter et velendt møde mellem Anima og Henrik Theilbjørn (direktør for IC Companys) dags dato udtaler Henrik Theilbjørn nu at:

”Modefirmaet IC Companys vender tilbage til politikken om ikke at anvende pels i alle 100% ejede brands.”Henrik Theilbjørn udtalte også: "Jeg er nødt til at erkende at beslutningen tidligere i år om at tillade brugen af pels i vores brands var forkert"

Dette betyder at 10 ud af IC Companys 11 mærker får en fast pelsfri politik. Brandet Malene Birger er kun ejet 51% af IC Companys og er derfor selvbestemmende i spørgsmålet om pels.

Vi fortsætter nu kampagnen for et pelsfrit Malene Birger >>

Læs Animas pressemeddelelse her >>

After a meeting between Anima and Henrik Theilbjørn (CEO of
IC Companys) on may 5th 2008, it was announced by IC
Companys that:

”The fashion company IC Companys returns to the policy
applied so far of not using fur in all 100% owned brands."
Henrik Theilbjørn also stated that: "I have to acknowledge
that the decision made earlier this year to allow the use
of fur in our own brands was wrong."

This means that 10 out of 11 brands, which are owned by
IC Companys will have a firm fur free policy. IC Companys
owns a 51% share of the brand Manele Birger and therefore
the policy does not apply for By Malene Birger.

Anima now continues its campaign to make Malene Birger fur free.

Efter en lyckad kampanj från flera djurrättsorganisationer meddelade
Henrik Theilbjørn, VD för IC Companys under ett möte med Anima,
måndagen den 5:e maj att:

"Modefirman IC Companys går tillbaks till en pälsfri policy för alla
märken som ägs 100% av koncernen."

Detta innebär att 10 av IC Companys 11 märken får en fast pälsfri policy.
Märket by Malene birger ägs bara till 51% av IC Companys och är alltså
självbestämmande i pälsfrågan.

Vi fortsätter kampanjen för ett pälsfritt by Malene Birger.
Etter et vellykket møte mellom dyrerettighetsorganisasjonen Anima og
Henrik Theilbjørn (direktør for IC Companys), uttaler Theilbjørn nå at :
"Motefirmaet IC Companys vender tilbake til en policy om ikke å bruke
pels - i alle 100% eide merker"

Dette betyr at 10 av IC Companys 11 merker nå får en fastslått pelsfri
policy. Merket Malene Birger er kun eiet 51% av IC Companys og er derfor
selvbestemmende i spørsmålet om bruk av pels.

Vi fortsetter nå kampanjen for et pelsfritt Malene Birger

IC Companys ja Peak Performance jälleen turkisvapaiksi

IC Companys ilmoitti vuoden alussa ottavansa aidot turkikset takaisin
valikoimiinsa. Kansainvälinen kampanja ICC:tä vastaan alkoi pian
ilmoituksen jälkeen. Mielenosoituksia järjestettiin toistuvasti
useissa eri maissa aina Kanadaa myöten. Myös Suomessa Oikeutta
Eläimille osallistui kampanjaan järjestämällä mielenosoituksia
Helsingissä sijaitsevan Peak Performancen -liikkeen edustalla. Peak
Performance on osa ICC-ketjua.

Tanskalainen eläinoikeusjärjestö Anima ja IC Companys:n pääjohtaja
Henrik Theilbjørn neuvottelivat ICC:n turkisten myynnistä 5.5.2008.
Tämän tapaamisen jälkeen yhtiö ilmoitti: "IC Companys palaa takaisin
entiseen linjaansa, jonka mukaan turkiksia ei myydä missään IC
Companys:n 100% omistamassa liikkeessä." Henrik Theilbjørn sanoi myös:
"Minun täytyy sanoa, että aiempi päätös ottaa turkikset takaisin
valikoimiimme oli väärä."

Tämä tarkoittaa sitä, että kymmenen 11:sta ICC:n omistamasta
vaateketjusta on nyt täysin turkisvapaita. ICC omistaa myös 51% Manele
Birger -ketjusta, ja täten päätös ei koske näitä liikkeitä. Anima
jatkaa kampanjointia saadakseen Malene Birgerinkin luopumaan
turkiksista.